附錄 1
亞述諸王及其銘文
日期源自「官員年表」(Eponym Canon)與亞述古蹟;Schrader,《楔形文字銘文與舊約》,英譯本,1888年,第167-187頁。
西元前
860 撒縵以色二世
854 卡爾卡之戰。與亞哈及便哈達的戰爭。
842 與哈薛的戰爭。耶戶進貢。
825 {桑西-拉曼}
812 拉曼-尼拉里
783 撒縵以色三世
773 亞述-丹三世
763 6月15日。日食。
755 亞述-尼拉里
745 提革拉毗列色二世
742 亞撒利雅(烏西雅)領導十九個哈馬地區對抗亞述(?)。
740 烏西雅之死(?)。
738 米拿現、利汛與希蘭進貢。
734 遠征巴勒斯坦對抗比加。亞哈進貢。
732 攻陷大馬士革。利汛之死。以色列與亞述首次實際衝突。
728 何細亞拒絕進貢。
727 撒縵以色四世
724 開始圍攻撒馬利亞。
722 薩爾貢。撒馬利亞陷落。
721 擊敗米羅達巴拉但。
720 拉菲亞之戰。擊敗埃及王沙巴科。
715 被征服的人民被遷往撒馬利亞。希西家即位。
711 攻陷亞實突。
707 建造杜爾-薩魯金大宮殿。
706 薩爾貢驅逐米羅達巴拉但,成為巴比倫王。
705 薩爾貢被暗殺(?)。
705 西拿基立。
704 米羅達巴拉但派遣使節至希西家處。
703 貝利布斯被立為巴比倫王。
702 製作貝利諾圓柱。
701 圍攻以革倫。在阿爾塔庫擊敗埃及。圍攻耶路撒冷。對抗希西家與特哈加的戰役,在培琉喜阿姆與耶路撒冷以災難告終。
681 西拿基立被殺。
681 以撒哈頓。
676 瑪拿西進貢。
668 亞述巴尼帕(薩達納帕魯斯)。
608 約西亞在米吉多之戰中對抗法老尼哥時陣亡。
《往昔記錄》(Records of the Past)中給出的亞述諸王日期與名稱,在某些情況下與此並不完全吻合。
I. 大英博物館黑色方尖碑上撒縵以色二世的銘文
西元前
提革拉毗列色二世 950
亞述-丹二世 930
利門-尼拉里二世 911
提革拉-烏拉斯二世 889
亞述-納齊爾-帕 883
撒縵以色二世 858
亞述-丹-帕(叛亂者) 825
桑西-利門二世 823
利門-尼拉里三世 810
撒縵以色三世 781
亞述-丹三世 771
亞述-尼拉里 753
提革拉毗列色三世(普勒) 745
撒縵以色四世(篡位者) 727
薩爾貢(耶雷布?)(篡位者) 722
西拿基立 705
以撒哈頓一世 681
亞述巴尼帕 668
尼尼微在以撒哈頓二世或薩拉科斯統治下被毀 606
銘文以祈求利門、阿達爾、米羅達、內爾伽勒、貝爾蒂斯、伊什塔爾等神祇開始,隨後寫道:
「我是撒縵以色,強大的君王,太陽四方之王,踏遍全球的征服者,將軛加在所有敵對的土地上,如旋風般橫掃它們。」文中講述了他對赫梯人等的戰役。
關於耶戶的提及如下:「我收到了暗利的兒子耶戶的貢物:銀、金、金碗、金器、金杯、金壺、鉛、國王的權杖、手杖。」
此銘文由在迪亞巴克爾以南二十英里處卡爾赫發現的獨石銘文(《記錄》3:81-100)補充,該銘文提到了卡爾卡之戰,殺敵一萬四千人,其中包括以色列的亞哈(Akkabhu Sirlai)。
II. 提革拉毗列色二世
(約西元前 739 年)
在他的記錄中,他提到了不少於五位希伯來君王——亞撒利雅、約哈斯(亞哈)、米拿現、比加、何細亞——以及大馬士革的利汛、推羅的希蘭等。他的名字或許意為「那倚靠阿達爾的人」。參見《往昔記錄》5:45-52;Schrader,《楔形文字》,第149-151頁;G. Smith,《亞述發現》,第254-287頁。
遺憾的是,這些銘文殘缺不全。
III. 薩爾貢
我們對薩爾貢的主要了解來自豪爾薩巴德宮殿中的大銘文。由 Jules Oppert 教授翻譯,載於《往昔記錄》9:1-21。摩蘇爾東北部巴維安的國王銘文也在同一卷中,第21-28頁,由 T. G. Pinches 博士翻譯。參見同書 7:21-56, 11:15-40。
豪爾薩巴德銘文中有以下段落:
「偉大的神祇因祂們恆久的慈愛使我快樂;祂們賜予我對萬物的統治權。」
他說:
「我圍困並佔領了撒馬利亞城;我俘虜了二萬七千二百八十名居民。我從他們那裡奪走了五十輛戰車,但留下了其餘的財物。我派駐了我的長官;我更新了前任國王強加給他們的義務。」[提革拉毗列色,薩爾貢選擇不提其名。]
「加薩王哈嫩與埃及蘇丹沙巴科在拉菲亞結盟對抗我。我使他們潰逃。沙巴科逃跑了,此後無人見過他的蹤跡。我對埃及法老強加了貢物。」
他告訴我們,他擊敗了篡位者哈馬的伊魯比德(曾是一名鐵匠);燒毀了卡爾卡;並將伊魯比德活剝。
他擊敗了亞實突的阿祖里與亞曼,以及他最頑固的敵人——迦勒底王雅金之子米羅達巴拉但。
他以祈求亞述神祝福他作為結束。
IV. 西拿基立
貝利諾圓柱
貝利諾圓柱包含了西拿基立統治的前兩年。由 H. F. Talbot 先生翻譯,載於《往昔記錄》1:22-32。由 Layard 在《大英博物館銘文》第一卷第63圖版中出版。其傳真件由貝利諾製作。開頭寫道:
「西拿基立,偉大的君王,強大的君王,亞述之王,無與倫比的君王,虔誠的君主,偉大神祇的崇拜者,高貴的戰士,英勇的英雄,諸王之首,對那些破壞神聖節日的信徒的偉大懲罰者。」
「我的主亞述賜予我無與倫比的君主地位。祂使我的軍隊在所有君王之上得勝。」
「在我統治之初,我在基什城附近的平原上擊敗了巴比倫王馬爾杜克-巴拉但及其盟友埃蘭人。他獨自逃跑;他鑽進了蘆葦叢生的沼澤中,從而保住了性命。」
(他接著敘述了掠奪馬爾杜克軍營及其巴比倫宮殿的經過,以及他如何擄走其妻、後宮與貴族。)
我們在此看見這位君王狂妄語氣的例證,這在《列王紀下》第18章中得到了忠實的再現。
他關於擊敗米羅達巴拉但的公牛銘文,由 J. M. Rodwell 牧師翻譯(《往昔記錄》7:57-64)。
V. 西拿基立
泰勒圓柱
泰勒圓柱因其前擁有者而得名,是一根於1830年在尼尼微發現的六角形黏土稜柱,現藏於大英博物館(由 H. F. Talbot 先生翻譯,《往昔記錄》1:35-53)。
西拿基立的前兩次戰役與貝利諾圓柱所述相同。泰勒圓柱敘述了他前八年的戰役。
第三次戰役的故事敘述了西頓王埃盧萊烏斯的失敗;撒馬利亞王米拿現的進貢;亞實基倫王齊德卡的失敗;以革倫的叛亂,該城廢黜了亞述附庸帕迪,並將他戴上鐵鍊送往希西家處;在阿爾塔庫的埃及與衣索比亞之戰,{以革倫,書 15:59} 以及提姆納的陷落。關於希西家,國王說:
「至於猶大王希西家,他不向我屈膝,我攻取了他四十六座堅固城、城堡與較小的城鎮,並使用了攻城器械;我擄走了二十萬零五百人,無論大小、男女,以及無數的馬匹、羊群等。我將他像籠中鳥一樣關在耶路撒冷城內。我為他建造了攻城塔。我將他被掠奪的城市分給了亞實突、以革倫與加薩的君王。我縮減了他的疆域;我增加了他的貢物。我威嚴的可畏光輝壓倒了他。他為加固耶路撒冷王城而徵集的騎兵、士兵等,現在都進貢了三十他連得金子、八百他連得銀子、猩紅色的刺繡織物、巨大的寶石、象牙床與寶座、獸皮、珍貴木材;他的女兒們、後宮、男女奴隸,都隨我送往我的王城尼尼微;他派遣使節來進貢。」
他隨後敘述了第四、五、六、七次對抗埃蘭等的戰役。第八次是對抗「巴比倫的兒女,邪惡的魔鬼」等。他最後描述了他所建造宮殿的輝煌。
VI. 以撒哈頓
一塊在庫雲吉克發現、現藏於大英博物館的以撒哈頓銘文,提到了他在北方邊境指揮父親軍隊時,收到了父親被其不孝兄弟謀殺的消息。
「我從心底發誓。我的肝臟因憤怒而燃燒。我立即寫信,聲稱我繼承了父親家族的統治權。」
他向神祇與女神祈禱;祂們鼓勵了他,儘管遭遇大風雪,他仍抵達尼尼微並擊敗了他的兄弟,因為伊什塔爾站在他身邊,對他們的軍隊說:「我是不留情的神祇」(《往昔記錄》3:100-108)。
VII. 亞述巴尼帕
一根亞述巴尼帕(希臘人稱薩達納帕魯斯)的赤陶圓柱現藏於大英博物館。由 G. Smith 翻譯(《往昔記錄》1:55-106, 9.37-64);Oppert,《關於埃及與亞述關係的回憶錄》;以及 G. Smith,《亞述巴尼帕編年史》。
其中最有趣的部分涉及他父親以撒哈頓對埃及的戰役,以及埃及與衣索比亞王特哈加如何重新佔領孟斐斯。他擊敗了特哈加的軍隊,後者為了保命,從孟斐斯逃往底比斯。亞述人隨後攻佔了底比斯,並恢復了尼哥之父普薩美提克一世在孟斐斯與塞斯的統治,以及其他在特哈加面前逃跑的亞述盟友埃及君王的地位。這些君王,
「然而,證明是忘恩負義的,並結盟對抗他。因此,他將他們戴上鐐銬,帶到尼尼微,但隨後帶著豐厚的禮物釋放了尼哥。特哈加逃往衣索比亞,在那裡他去了他的長夜之地」——即死亡。